李安执导的《卧虎藏龙》一举夺得4项奥斯卡奖。他坚持用钢丝吊人飞行，激发了西方观众的高度想象力，形成扣人心弦的刺激效果。一家报纸评论道：这飞来飞去能将死板和无动于衷的观众的童心唤醒，让人们在目瞪口呆的同时赏心悦目。
2000年12月中旬，我在洛杉矶一间约可坐300人的电影厅里观看的《卧》片。这时因刚试映，几乎没有任何广告宣传，因而观众反应十分真实自然。当玉娇龙夜晚盗剑被发觉，她在屋内纵身腾起随吊灯飘时，观众开始活跃，有人发出嘲笑；当她跳入院内，在围堵时飞身沿墙而上时，几乎全场一片爆笑，有人还扔出一些轻蔑的话。当杨紫琼和章子怡在屋顶不断飞檐走壁时，嘲笑的人此刻约减少了一半，当陕甘捕快父女与碧眼狐狸月下大战，关键时周润发忽然凌空降下时，还有人窃笑，但只是很少一部分人了。而章子怡夜晚还剑被周润发拦住那场戏，当她凌空飞走时，全场安静无声，他们忘记了自己刚才还根本不相信……再往后，直到章子怡力战群雄，观众们已看得目瞪口呆，并有人随之鼓掌；当全剧结束时大约有七成观众情不自禁鼓掌叫起好来。
这是《卧》片空中飞人征服美国观众的全过程。不少美国人看后说，啊，这是中国人的特技和幻想，太迷人了！我认为，《卧虎藏龙》实际上开拓出了武侠片的一个新类型——艺术武侠片！
（《青年参考》2001．3．29谢洪文）
 |
